我最终如何学习另一种语言。而且你也可以。

2014年初,我参加了一门课程,保证能在30天内以一种新语言(西班牙语)进行对话。提醒您,您不会流利,但可以与讲母语的人进行简短对话。

太好了。我想我五月份要去墨西哥,所以我可以领先于语言学习的过程。

声明不是 false

短短30天后,我的确使用了西班牙语。 好吧,只要您考虑问啤酒,洗手间在哪里,或者告诉别人您的狗喜欢吃米饭和豆类,就可以对话。实际上,如果西班牙语的流利程度掌握了解密奇怪的外观和手势的技巧,那么我确实是一名专业人士。

事实是,我学到了一些罐头短语,但以某种方式完全忽略了这一事实。除了简单的脚本答复之外,该课程没有教给我任何东西。如果我与之交谈的人与该脚本不符,我的西班牙语就跟不上。

简而言之,我被搞砸了。我现在住在一个讲西班牙语的国家(墨西哥),即使做出了所有的努力,我在新语言方面的发音也像当地的普通幼儿一样精通。

第二年我尝试了几乎所有学习语言的方法。我撞墙了。背诵并不容易,而背诵确实很难。您会发现,人们没有告诉您学习一种新语言的是,您回忆信息的速度与一开始就知道信息一样重要。而且,当您周围的每个人都说一种新语言时,很难跟上。

在我生活在墨西哥的第一年令人沮丧的结果之后,我决定放弃传统的智慧并提出自己的方法。我会失去什么?在这一点上,只要我正在学习西班牙语,我就会有所提高,那么为什么不全力以赴,看看我能做什么?

结果远胜于此

在短短三个月内,我从一个笨拙的白痴变成了一个会说西班牙语的笨拙的白痴。当然,不是很流利,但是足以完成工作。我什至可以只进行少量交谈就能进行简短的对话,尽管我能够用西班牙语进行读写,但是我的发言每天都在进步。

避免上述“次要问题"的旁注在西班牙语中,“año"(年份)发音为ah-nyo,不是ah-no。您只会犯一次错误。相信我。

为什么学习新语言如此困难

每个人都是自然语言学习者。考虑一下;您是在没有真正尝试的情况下学习了母语的人,对吗?

虽然很容易争辩说孩子最适合快速学习新语言(有),但这并不妨碍您做同样的事情事情。实际上,我们现在拥有比以往任何时候都更多的工具,而且具有现实的时间表,愿望和继续前进的动力,无论您遇到多少绊脚石(因为会有绊脚石),您也可以学习语言。

语言技能的秘诀

关键在于沉浸。我们稍后会再讨论,但是要简短地讲一下,您需要能够尽可能多地使用自己的语言。根据您的学习习惯,这可能会导致几个月或十年以上的会话流利程度。

没有严格的规定,但可以肯定的是;您越会用所学的语言来包围自己,那么您将保留的语言就越多。

我想把论点放在您需要居住在外国才能体验的论点上。这种沉浸感。虽然没有受伤,但这是不必要的。实际上,您可能在嘲笑住在墨西哥的那个人,但告诉您,他在世界其他任何地方都可以学到同样的钱,但这是事实。我住在圣地亚哥以南仅45分钟路程,甚至这里的大多数墨西哥人都说英语,因此这不是沉浸式学习的理想场所。实际上,我常常几天没听到太多东西,甚至根本听不到西班牙语。

沉浸感可能发生在任何地方。这里的关键是听,读,写和说

这是怎么回事。

我不科学但有效的五步学习新语言的方法语言

人们无法学习新语言,因为他们期望使用专用工具获得快速的结果。市场上没有一种工具可以使您流利。

最好的方法是混合方法。 使用最擅长的工具,并确保改变您的学习方式,以保持新鲜和令人兴奋。

此列表中的项目按重要性排序。从顶部开始,只有在感觉已准备就绪时才进行下一步。这并不是说您不会同时从事这些工作;你会。但是认为您可能会从在Duolingo上花费几个小时到立即与以英语为母语的人交谈,这是不合逻辑的。

当您到达列表末尾时,实际上您会做所有事情您的练习课中有以下(或大多数)以下五个学习模式–还是应该如此。

专业提示:一场马拉松比赛。如果不时休息,大脑会更好地保留信息。

在走路之前,您必须学习爬网。在语言学习中,您必须先学习单词,然后才能学习句子,语法或词性。

我们之前对Duolingo进行了评测,并且大多数用户认为Duolingo是语言学习工具中的一个很好的工具。请务必注意,Duolingo绝不是成为流利度的关键。它是一种工具,与其他任何工具一样,都有其局限性。我的意思是,您不会用叉子吃汤,对吧?

如果您将Duolingo用于预期目的-改善词汇量-那么您会从中得到很多。界面光滑,游戏化方面有些令人上瘾,总体而言,这只是提高新语言词汇量的可靠途径。

它还具有另一个经常被忽视的功能,它将大大改善您的语言语言学习,但稍后我们会解决。

iOS应用非常昂贵(25美元),而Android应用和桌面版本都是免费的。阅读我们的Anki评论。

Anki允许您使用一种经过科学验证的记忆增强技术(称为间隔重复)来创建闪存卡。简而言之,在每张闪存卡之后,您都对其记忆和回忆能力进行了评估,以便在遇到问题时(每隔几分钟)重复显示卡,或者如果将其存储到内存中则每隔几天显示一次。 p>该系统很智能,但有一个严格的限制- you

许多人将Anki用作他们以前学到的即时回忆工具在多邻国。我也将在Duolingo中学习到的单词也放入了Anki牌组中,但是我还在不断为几乎所有内容创建新的牌组,包括:

  • 动词变位
  • 超具体句子(外出就餐,电话号码,对有线电视员说些什么等等)
  • 照片(我在背面使用了西班牙语单词或短语,因此我开始将事物与西班牙语单词相关联,而不是仅仅依靠英语到西班牙语的翻译–简而言之,我也试图用一种新语言“思考")
  • 从英制到公制的转换
  • 使用Anki,该系统可以甚至足够聪明,可以“翻转"卡片,以便它不仅要求将英语翻译为西班牙语(或您选择的语言),还要求将西班牙语翻译为英语。

    我正在听音乐以及看电影和电视,那么为什么不使用新语言呢?刚开始时您不会了解太多,但是在此阶段这还不是那么重要。我们要在这里做的是让您熟悉新语言的细微差别

    确实没有比整合您的语言更好的方法了娱乐习惯成为您学习一种新语言的愿望。

    一种通过电视学习另一种语言的流行方法实际上是我现在不同意的一种方法。当我第一次搬到这里时,我被告知,观看动画片,芝麻街和巴尼等儿童节目是学习的一种好方法,因为这些单词简单易懂,而且讲话通常很慢。

    但是,我不同意其有效性的原因很简单……在现实世界中,人们并不是经常用卡通声音讲话。有时它会令人烦恼,但它并不能有效地训练我掌握新语言下人类语音的细微差别。

    但是,与任何新事物一样,您的里程可能会有所不同。

    您可能会对再次看到Duolingo感到惊讶。但是,谈论其最少提及的工具之一是内置的“沉浸"功能很重要。令我惊讶的是,很少有人使用它,因为翻译不仅是增强词汇量的好方法,而且还是开始在上下文中查看这些单词的好方法。

    它使您摆脱了新手的思考您可以将句子或短语从一种语言原样翻译为另一种语言-您不能。实际的翻译-和语音-需要您不时进行细微的重新安排,甚至需要一些猜测,同时您尝试破译句子背后的含义,而不仅仅是逐字逐句地翻译它。

    Duolingo允许您通过单击句子,然后将其翻译成侧边栏中的内容来翻译他人上传的作品(通常是Wikipedia页面和新闻文章)。卡住时,您可以将鼠标悬停在一个单词上,Duolingo将显示翻译。如果您不喜欢当前可翻译的任何项目,甚至可以上传自己的内容。

    翻译完成后,您提交您的作品,其他人会对其进行纠正,或者根据准确度对它进行投票。有些人甚至会授予您“ Lingots",这是允许您购买其他功能的应用内货币。

    这种翻译方式如此有效的原因是由于您的即时反馈会得到。这种反馈对于学习一种新语言非常重要。

    一旦您对Duolingo的知识树已经了解一半,那么您应该已经准备好进行简单的对话。完成树后,实际上您的词汇量大约为1,500-2,500个单词,这足以进行更完整的(尽管有因果关系的)对话。

    关于Duolingo的一件事大多数并不是说它不会提高您回忆单词,词组和完整句子的能力,就像真正说出它们一样快,而且肯定不会帮助您重新定位新的口音。

    查找一旦您掌握了足够的词汇量,就可以在Duolingo之外获得补充性帮助

    学习一种新语言的妙处之一就是您不会孤单。总是有些人想学习说您的语言,并且可以与他们交谈。协作练习采取将一半的会话用一种语言讲,然后轮流使用另一种语言结束本课的方法。这样,您和您的语言伙伴都可以从您的聊天中获得价值,并且可以与与您同舟共济的人分享提示,技巧甚至批评。

    您可以找到自己的人Skype的语言交换合作伙伴或通过以下三个位置发送电子邮件给我们:

  • italki
  • Live Mocha
  • WeSpeke
  • 我们已经审查了WeSpeke。 。

    您会说多种语言吗?您会推荐什么技巧,窍门或技巧来学习一种新语言?在下面的评论中让我们知道。

    图片来源:IMG 1965,汤姆·佩奇(Tom Page)通过Flickr

    标签: 教育技术 语言学习