像在普通计算机上一样，安装副标题“解释器"也无济于事。将AVI和SRT字幕文件放到您的控制台上，它会很高兴地忽略后者。
人们已经成功地使用“ DLNA"将带有字幕的电影流式传输到PlayStation 3中，但事实并非如此。万无一失，诚然，需要太多的工作和准备。长期以来，硬编码似乎是唯一可行的选择，尽管非常耗时。很少有人知道有比在Playstation 3上播放AVI文件更简单的解决方案。
由于过去有几次更新，PlayStation 3支持* .DivX文件，实际上是具有多个AVI的AVI。字幕流。使用常规的AVI和字幕文件，下面介绍了如何快速制作DivX文件。本教程将在Windows，Mac OS X（英特尔）和Linux上运行。
字幕格式有很多，其中大多数是带有嵌入式时间码的简单文本文档。其中最受欢迎的一种是SRT。在制作带字幕的DivX文件之前，我们需要先加上字幕。
尽管本教程也适用于idx / SUB对，但我们不会过于复杂，建议您使用SRT文件。
幸运的是，即使是外语，也很难找到流行视频的字幕。请参阅我们以前的文章之一以获取更多信息，《影视剧的3种最佳字幕来源》。
（如果使用Windows计算机，请跳过此步骤）< / em>
我们在本文开头保证了对Linux和Mac OS X的支持。尽管核心应用程序AVIAddXSubs本质上是Windows应用程序，但它与'Wine'配合使用非常好。
Wine是Linux和Intel Macs的免费计算机程序，它可以模拟本地Windows环境，并且可以运行大量的Windows应用程序-全部无需安装其他操作系统。在Varun Kashyap的文章``使用WINE在Linux（或Mac）上运行Windows应用程序''中阅读有关该应用程序的更多信息。
Linux ，用户可以使用``官方''Wine环境建议Mac OS X （英特尔）用户下载并安装WineBottler软件包。安装后，您可以使用它来打开EXE和其他Windows本地文件。如果您对“腐败的"字幕有疑问，可以在本教程的后面部分重新安装该应用程序，并安装其附带的字体包。
只有856KB的AVIAddXSubs并不是一个大应用程序进行下载，但这是本教程的关键组成部分。立即安装。该应用程序是Windows的本机，但是如果您使用的是Linux或Mac OS X，Wine也应如此（请参见步骤2）。
由于DivX文件使用的视频压缩技术与AVI文件相同，字幕中的混合瞬间出现。大多数工作（如安装这些应用程序）仅需完成一次。从现在开始，此过程几乎不会花费您一分钟的时间。
打开AVIAddXSubs并选择视频和字幕。选择或键入AVI和SRT文件的路径。视频和字幕路径需要用正斜杠（|）分隔–您可能需要手动执行此操作。例如，请参考上面的屏幕截图。如果需要，您可以通过这种方式最多选择八个字幕流。
您还有其他与字幕或PlayStation相关的提示吗？在下面的评论部分告诉我们您的想法！
标签: PlayStation 视频编辑器
