对于大多数人来说，发现字幕下载过程仍然很繁琐。这是我们几乎完全手动完成的少数工作之一。
但现在已经不复存在了。在我们关于字幕来源的文章的评论部分中，PCPC.me阅读器Rahul向我们介绍了Sublight，这是一个了不起的Windows桌面应用程序，可以为您处理所有字幕下载需求。
Sublight [不再可用]
Sublight确实是一个了不起的应用程序。由Sublight Labs开发的此工具可以帮助您即时搜索，下载和观看带有字幕的视频。的确，这是您唯一需要的东西，一旦开始使用它，您会想知道为什么我们这么长时间一直在手动做这些事情。
作为这种多功能工具，我们将'不能涵盖Sublight的所有功能，但是我们将为您提供一些先睹为快的方法，并向您介绍该应用程序的最突出功能。
您将有机会指定一些安装对话框中的其他重要选项。最重要的也许是语言。搜索时仍然可以过滤结果，因此您不必进行选择，但是这会在不久的将来为您省去很多麻烦。
指定默认视频播放器后，您还将看到一些默认的字幕源插件。尽管拥有多个来源并没有什么坏处，但应注意DivxFinland和subdivx分别是芬兰语或西班牙语来源，并且Podnapisi.NET需要注册。
最后，系统会要求您输入Windows资源管理器集成。如果启用此功能，您将能够（自动）从文件浏览器下载字幕。我建议您不要使用FLV（Flash视频），除非您定期从YouTube，DailyMotion或其他流媒体源下载电影。
请注意，Windows Explorer集成并不总是与Windows 7兼容。希望在将来的版本中得到解决。
开始营业。使用Sublight查找字幕非常容易。我们将首先讨论手动和半手动搜索。要提供带有字幕的整个目录，请检查以下内容。
如您所见，您基本上有两种选择： 自动搜索（从视频中获取其信息）和手动搜索。指定视频文件后，Sublight将尝试扣除相关信息，例如标题，年份，季节和情节，并填写手动搜索表。它明智地忽略了发布信息（通常会被论坛URL或其他不相关的数据污染）。
尽管所有这些操作都可以手动完成，并且无需太多工作，但建议不要这样做。使用自动搜索还会链接视频和字幕文件，从而为您节省了很多工作。
有时，尤其是在流行发行版中，您会充满不必要的结果。如果是这样，您始终可以使用过滤器功能进一步缩小结果范围。这样一来，您就可以过滤（或修改）语言，等级，发行商和光盘数量。
获得字幕后，您可以使用应用程序栏，或右键单击以下载并部署您的字幕。如果您使用了自动搜索功能，则已经可以开始播放视频了。其他选项包括评分和验证，预览，属性或搜索相关字幕。
如果您有很多视频文件，向它们提供有效的字幕文件仍然是一件繁琐的工作。另外，您可以扫描视频文件夹并为其编制索引，然后批量下载字幕。消除这种情况有时可能会导致字幕不准确，但总体而言，它将节省大量时间。
除了这些功能，您还可以使用Sublight来纠正字幕的时间安排，甚至发布自己的字幕。字幕。
您知道Sublight的其他替代软件解决方案吗？请确保在下面的评论部分中告诉我们！
