确实可以使用Windows Media Player将外部字幕添加到正在观看的电影中。如果您将头发弄弯了很长时间,这是解决问题的解决方案。
经典的Windows Media Player 12是Microsoft的默认音频和视频播放器。但是自2009年以来就没有进行过更新。也许,您会喜欢使用PC附带的媒体播放器的简便性。
到目前为止,您可以放心使用它……除了字幕方面。在这里,我们将分两个主要步骤来完成将字幕添加到WMP的过程。
但是首先,让我们看看您的Windows 10 PC中是否安装了Windows Media Player。
下载并安装Windows Media Player
如果您在“程序"列表中看不到Windows Media Player 12,请不要担心。 Windows Player曾经是Windows 7,Windows 8或Windows 8.1的默认媒体播放器。 Windows 10变成了可选功能后情况发生了变化。
现在,如果您的Windows 10版本中没有Windows Media Player,则需要下载并安装Windows Media Player.Microsoft支持列出了WMP版本
准备电影文件和字幕文件
许多洪流下载都包含字幕。但是,假设您已下载或翻录了没有字幕的视频文件。
有很多网站提供字幕以多种语言下载。从下面列出的三个中选择任何一个。通过Google搜索可以找到更多内容。
我更喜欢 Subscene.com ,因为它在整洁的界面中列出了所有流行的字幕,使搜索变得轻而易举。
查找并下载已与该特定视频文件同步的完全匹配的字幕文件。选择与电影文件具有相同的上载名称的字幕。或将名称与翻录的类型匹配。
下载文件,如果文件采用ZIP格式,则将其解压缩。
对于演示,我有一集《 Doom Patrol》和一些我已经将它们放在一个称为“ Doom Patrol电视连续剧字幕"的普通文件夹中。请注意,这两个文件还没有匹配的名称。
重命名两个文件以使其相互匹配
现在,只需将两个文件放在同一文件夹中,并确保它们具有相同的名称(除了扩展名之外)。在这种情况下,视频为“ Doom Patrol",字幕文件为“ Doom Patrol.srt"。
右键单击视频,然后选择“使用Windows Media Player播放"。希望您的视频现在可以播放字幕。但是,如果仍然无法正常工作,您还有更多选择。
设置WMP以显示字幕。在默认的主屏幕上,您可以右键单击顶部附近的栏,然后选择播放>歌词,字幕和字幕>启用(如果可用)。
如果视频是已经播放过,请右键单击播放器上的任意位置,然后选择歌词,字幕和字幕>启用(如果可用)。
下载第三方编解码器
一个WMP的最大缺陷是它无法识别带有.SRT和.SUB扩展名的下载字幕文件。在这种情况下,您必须借助第三方编解码器。
以前选择的编解码器是DirectVobSub。但在所有尝试中,我都无法让它播放最新版本的字幕。
解决方案:
WMP 12的备用编解码器对我有用的是名为Shark007的开发人员称为ADVANCED Codec(版本11.5.1)。它是适用于Windows 7、8和10的音频和视频编解码器程序包。该版本包含用于32位和64位系统的全套解码器。
该程序包中还包括 DirectVobSub / VSFilter (Microsoft Windows的加载项,能够读取外部字幕文件),带有用于已安装编解码器的GUI控制器。
编解码器可从MajorGeeks和一些其他下载镜像中获得。 。 MajorGeeks是一个值得信赖的网站,自2002年以来一直从事下载业务。是的,该网站的设计仍然可以追溯到过去的美好时光!
运行ADVANCED Codec可执行文件。安装程序将在完成安装之前将编解码器下载到您的计算机。
高级编解码器还会在“程序"菜单或桌面上安装“设置"应用程序。这使您可以通过GUI进行一些设置,以防字幕不显示。
当Windows Media Player不显示字幕时
WMP 12带有一些文件类型。我遇到了MP4视频格式的问题。
您可以尝试Shark007建议的一些调整。
如果仍然看不到任何字幕,那么您可以尝试做最后一件事。重命名字幕文件,并将“ .srt"更改为“ .sub"。对我来说,无论标题是.srt还是.sub,字幕都可以播放,但是有些用户报告说一个字幕的工作频率比另一个字幕高。
尝试使用Windows Media Player的替代方法
经典的Windows Media Player表现更好。如今,无需花太多时间播放您喜欢的字幕视频,因为过时的WMP有足够的替代方法。最受欢迎的VideoLAN(VLC)播放器最受青睐,因为它可以立即播放所有内容。它是免费的,背后有一个活跃的开源社区,它也是跨平台的。
标签: Media Player 视频编辑器 Windows Media Player